Wouldn't actors make great sign language interpreters, and vice versa(could sign terps be great actors)?

I'd say "yes" to your first question but "not necessarily" to the second. I've seen interpreters who really throw themselves into what they're signing, but I've seen others who just stand there deadpan, with nothing showing any motion or emotion but their hands.